"O lar cristão é o lugar onde os filhos recebem o primeiro anúncio da fé. É por isso que a casa de família se chama, com razão, «Igreja doméstica», comunidade de graça e de oração, escola de virtudes humanas e de caridade cristã."(Catecismo da Igreja Católica, 1666)

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

Em busca de livros católicos infantis...


Um comentário:

Luciana Lachance disse...

Uma amiga e eu achamos a seguinte solução: compramos alguns títulos católicos infantis na Amazon (por exemplo, Joan of Arc, de Demi - que eu ainda não tenho, mas está, com certeza,na minha lista) e traduzimos. Não é difícil fazer isso com livros infantis, porque eles tem praticamente um ou dois parágrafos por página. Imprimimos o texto para colar exatamente em cima do texto original no livro, usando fita banana ou esparadrapo (para não danificar a folha). Você pode até mesmo escolher uma fonte bonita para a letra do texto traduzido, e fica bom; eu acho uma maneira excelente de aproveitar tantos e tantos livros maravilhosos católicos que tem aí fora. Sem falar nos ilustradores! Pode ser um projeto não só da sua família, mas de famílias amigas: cada uma fica responsável por traduzir dois títulos, por exemplo, e quando se derem conta, poderão oferecer aos filhos sempre novos títulos, com a facilidade deles mesmos poderem ler os livros importados. Espero ter ajudado.